Dibbouks

« Il y a bien une autre voie possible, si vous ne craignez pas l’aventure. Partez à la recherche de Mariette. Retrouvez-la. Parlez-lui. Touchez-la, prenez-la dans vos bras. Riez, pleurez, buvez un verre ensemble. Faites un voyage toutes les deux. Et ensuite, dites-lui adieu. Pour toujours.
– Mais… comment ? Comment vais-je la retrouver ? »
Dans la croyance populaire juive, le dibbouk est l’âme d’un mort qui vient s’incarner dans le corps d’un vivant. Ici, la narratrice est obsédée par une quête familiale. Son père, rescapé de la Shoah, a laissé un témoignage dans lequel il raconte comment, lors de sa déportation, il a été séparé de sa fille.
Qu’est-elle devenue ? Elle a disparu à jamais. Mais la narratrice, elle, se laisse peu à peu envahir par le dibbouk de cette sœur. Elle n’a de cesse, dès lors, de se lancer à la recherche de Mariette.